Mieux-dire : travailler ou oeuvrer

ParAG1R Communications

Mieux-dire : travailler ou oeuvrer

AG1R Communications vous présente des capsules pour mieux comprendre les subtilités (et les caprices) de la langue française.

 

Est-ce que le mot “travailler” est synonyme d’ “œuvrer” ?

Il est préférable d’éviter l’utilisation du mot “oeuvrer” dans le sens de “travailler” puisqu’oeuvrer signifie “se dévouer pour une cause”.

Il est donc maladroit de dire : “J’oeuvre dans le domaine de la comptabilité.”

Par conséquent, il est plus juste de dire : “Je travaille dans le domaine de la comptabilité et j’oeuvre pour un organisme de bienfaisance.”

Source : Questions de langue et de style, Réal D’Amours et Marie Dufour

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à nous écrire.

À propos de l’auteur

AG1R Communications administrator